GENERAL RULES



  
  
   Is well known, that PRO-CW-CLUB was designed for fans of CW.
   But all of us are amateur-radio. So, we decided to issue a new award and certificates program, valid for any modes: CW, SSB, DIGI or MIXED.

   Begining 01.01.2014, the fee for one electronic award is 1 USD or 1 NEW IRC valid from 01.01.2014 (Mail address, see below). 
Monies obtained  will be use to help  expeditions in a rare WCA, RFA and YO-WFF area, organized by PRO-CW-Club.
   For exceptions (NO FEES) see award rules: Romanian Radio and Telegraph Anniversary and Roumania - historical certificate.
From 1 March 2013 untill 31 December 2013, was issued 820 FREE awards and certificates.

All electronic awards & certificates are free for PRO-CW-Club members!

   QSO's are valid after the date  of :   1 January 2000.
** For some other date validity see certificate rules. 
Every awards and certificate will be issue only once, indifferent of mode, but you can ask for your desired mode.
   Exception is ALL CONTINENTS Certificate, that can be issued as a separate certificate for CW, SSB, DIGI and MIXED mode.
   For the application with Log-Extract you must use the format of log:  doc, xls, pdf, (word-3). Very new version (docx) or (xlsx) or notepad, is not accepted.
We do not accept ZIP or other metod of wraping.
Application form must contain: 
- name of award required and his class.
- your callsign
- your name and surname
- mode required; if not, will be issue as mixed mode.
- e-mail address
- list of QSO's alphabeticaly: current nr., call, date, band, mode. (LOG-EXTRACT).
You will send the application via e-mail, as attachment.
In subject column, must indicate your call and name of award as: YP0CW-ACC-mixed

Apply will be sent to award manager V. Giurgiu,  YO6EX:

procwclub@gmail.com

Fees to:
Vasile Giurgiu
str. 1 Decembrie 1918
nr. 32  ap.74
MEDIAS-3
RO-551101
ROMANIA

Note: 
From  1 February 2014, old e-mail address (yo6ex2@yahoo.com), is no longer valid.


Certificates print them (300 dpi) with good resolution on your printer.
From filing the application (+fees) until you  receive certificate, have to wait 1-2 weeks.

   In special cases of doubt, the award manager may require evidence of accuracy for QSO's presented.
Some stations are not accepted for our awards! See BLACK LIST   !!!

Many thanks to our friend Pit, YO3JW, to support the design of such certificates.

***********************************************************************************

   REGULI GENERALE
   Este bine ştiut că PRO-CW-CLUB a fost  înfiinţat pentru fanii telegrafiei.
Cu toate acestea, s-a hotărât ca noul program de diplome să se adreseze tuturor radioamatorilor fiind admise astfel toate modurile de lucru: CW, SSB, DIGI.
   Toate diplomele se acordă pe cale electronică, gratuit pînă la data de 31.12.2013.

   Incepând cu data de 1 Ianuarie 2014, costul unei diplome acordată pe cale electronică este 1 leu.
   Diplomele gratuite sunt: Romania Radio & Telegraph Anniversary şi Roumania - historical certificate.
Sumele vor fi folosite pentru o  expediţie organizată de PRO-CW-Club, într-o zonă rară YO-WFF.
De la 1 Martie2013  la 31 Decembrie 2013 au fost acordate gratuit 980 diplome şi certificate.

Toate diplomele în format electronic sunt gratuite pentru membrii PRO-CW-Club!

Sunt valabile legăturile efectuate după data de 1 Ianuarie 2000, data înfiinţării clubului nostru.
Pot exista exceptii si sunt prevazute la regulamentul diplomei respective.
Diplomele se eliberează o singură data indiferent de modul de lucru, dar se poate opta, la cerere numai pentru unul anumit. Dacă nu se precizează, va apare la modul MIXT.
   Face excepţie ALL CONTINENTS Certificate, care poate fi obţinut separat pe moduri de lucru: CW, SSB, DIGI, MIXT.
   Cererea pentru diplomă poate fi facută în orice format: Cabrillo, txt, doc, xls (Word-2003).
Nu se acceptă NOTEPAD, DOCx, XLSx, îndosarieri ZIP, sau alte metode de "împachetare". Cererile nu vor fi vor fi luate în considerare.
Cererea trebuie să conţină următoarele:
- denumirea diplomei şi clasa.
- indicativul de apel al solicitantului.
- numele şi prenumele
- modul de lucru
- adresa de e-mail.
- lista QSO-urilor aranjată alfa-numeric: nr. curent, indicativul, data, banda, modul.
La rubrica subiect se înscrie indicativul solicitantului, urmat de denumirea diplomei.
ex.: YO6EX-ACC-cw.
Cererea se trimite ca ataşament, prin e-mail.
În cazul a 3 ataşamente, utilizaţi la fiecare fişă ataşată, denumirea corectă.

procwclub@gmail.com

Diplomele se pot tipări la imprimanta dvs. Dimensiunea unei dipome poate fi până la 300dpi.
De la depunerea cererii până la primirea diplomei pot trece 1-2 săptămâni.

În cazul unor dubii, managerul diplomei, poate cere dovezi privind unele QSO-uri înscrise în log.
Cateva statiuni nu sunt acceptate pentru obtinerea diplomelor noastre. 
Vedeti: BLACK LIST   !!!

Multe mulţumiri prietenului nostru Pit, YO3JW, pentru sprijinul acordat la conceperea acestor diplome.

***********************************************************************************

   Sabemos que o PRO-CW-CLUB for projetado para os amantes de CW, mas todos nos somos de radioamadores e entao, decidimos criar um novo programa de certificados e diplomas, validos para qualquer modo: CW, SSB, DIGI ou MISTO.
   Todos os diplomas e certificados sao gratuitos ate de 31.12.2013 e serao emitidos em forma digital, via e-mail.
   A partir de 1 de Janeiro 2014 o custo de um certificado e 1 USD ou 1 novo IRC.
Endereco para correspondencia e encontrado na versao em Ingles.

Todos os diplomas e certificados (electronica) sao gratuitos para PRO-CW-Club membros!

Os QSO sao validos a partir de 01 de Janeiro de 2000.
   Todos os diplomas e certificados serao emitidos apemas uma vez, independente da modalidade, mas voce pode pedir na modalidade desejada.
   A excecao e o diploma  "Todos os continentes" que pode ser emitido separadamente nas modalidades: CW, SSB, DIGI e MISTO>
   Para solicitar, voce pode usar qualquer formato de log: cabrillo, txt, doc, xls.
O formulario do requerente dece conter:
- Nome do diploma e sua clase.
- Seu indicativo.
- Seu nome e sobrenome.
- Modo desejado, (se nao for especificado, sem emitido no modo misto).
- Endereco de e-mail.
- Lista de QSO em ordem alfabetica, numerado, com indicativo, data, banda e modo.
Enviar o log via e-mail como anexo.
   Na coluna assunto, coloque seu indicativo e nome do diploma; exemplo:
PS7DX-ACC-CW
A solicitacao deve ser enviada para o manager do diploma:  V. Giurgiu   YO6EX

procwclub@gmail.com

Contactos a varias estacoes  nao e permitido para os nossos diplomas.
Veja BLACK LIST.
Os diplomas podem ser impresso na sua impressoara, com boa resolucao.
Do pedido ate recebir seu, pode demorar 1-2 semanas.

Em casos especiais de duvida, o manager do diploma pode solicitar provas de QSO apresentado.

Muito obrigado ao nosso amigo Pit, YO3JW pelo apoio no desenho destes certificados.

Thanks to PS7DX for this translation.


  



BLACK LIST




   Contacts with some stations are not accepted for our awards, because they violated Ham-Spirit or they showed a lack of good fit in dealing with radio traffic participants (example: use an illegal callsign).

   Legaturile cu cateva statii nu sunt acceptate pentru obtinerea diplomelor noastre, intru-cat au dat dovada de lipsa de Ham-Spirit si de buna-cuviinta in relatiile cu ceilalti radioamatori.

YO1000LEANY
YO2BBX
YO3BR
YO6PJS, YO6PZZ, YO6SZ,
YP6Z 
HA6SZ
K8PG
UA4WHX and ALL his callsign expeditions, especially T10VB.